Kierownik biura tłumaczeń (tłumacz języka rosyjskiego-gruzińskiego)Менеджер бюро переводов (русско-грузинский переводчик)

Kierownik biura tłumaczeń (tłumacz języka rosyjsko-gruzińskiego) 200 – 400 USD przed opodatkowaniem Obowiązki: • konsultacje z klientem (cena/warunki), przyjmowanie zamówień i płatności; • tłumaczenie dokumentów według wzorów z poświadczeniem notarialnym; • podział zleceń wśród tłumaczy, kontrola i opłacanie ich pracy; • wizyty w urzędach państwowych (apostille, legalizacja konsularna); • rejestracja u nowych notariuszy; • umowy z firmami w Gruzji i za granicą. Wymagania: • znajomość języka gruzińskiego i rosyjskiego na poziomie ojczystym; • podstawowa znajomość języka angielskiego do korespondencji; • chęć pracy przez 2 lata i zadomowienia się w firmie; • życzliwość, otwartość, obecność hobby i stron publicznych. Oferujemy: • harmonogram: pon.-pt. 9-18 z godzinną przerwą; • wynagrodzenie: ~1000-2000 ₾ (700 ₾ + 20% zysku od zleceń); • plan zysków dla zamówień: 5000 ₾; • trzy miesiące – szkolenie ze stypendium równym wynagrodzeniu; • po udanym szkoleniu – zatrudnienie; • perspektywy dyrektora i udział w oddziale;

Менеджер бюро переводов (русско-грузинский переводчик) 200 – 400 USD до вычета налогов Обязанности: • консультация клиентов (цена/сроки), прием заказов и оплаты; • перевод документов по шаблонам с заверением у нотариуса; • распределение заказов по переводчикам, контроль и оплата их работы; • посещение госорганов (апостиль, консульская легализация); • регистрация у новых нотариусов; • договора с компаниями в Грузии и за границей. Требования: • знание грузинского и русского на уровне родного; • базовое знание английского для переписки; • готовность проработать 2 года и состояться в компании; • доброта, открытость, наличие хобби и пабликов. Мы предлагаем: • график: Пн-Пт 9-18 с часовым перерывом; • зарплата: ~1000-2000 ₾ (700 ₾ + 20 % от прибыли по заказам); • план прибыли по заказам: 5 000 ₾; • три месяца — обучение со стипендией равной зарплате; • после успешного обучения — трудоустройство; • перспектива на директора и долю в филиале;

Aplikuj w oryginalnym ogłoszeniu — tam znajdziesz kontakt.

Ta oferta mogła zostać opublikowana bezpośrednio lub zagregowana z publicznego źródła. Jesteśmy platformą, nie pracodawcą. Sprawdź szczegóły przed aplikowaniem i nigdy nie płać za zatrudnienie.