Lider ds. treści wielojęzycznychMultilingual Content Lead

O Scento Scento to największa w Europie witryna internetowa poświęcona dekantom perfum. Założona w 2024 roku z siedzibą w Paryżu przy Place Vendôme i drugim biurem w Berlinie, Scento oferuje ponad 1000 oryginalnych designerskich i niszowych perfum z listy 200 domów jako dekanty perfum: fiolki 2 ml, 5 ml i 8 ml oraz butelki 30 ml w przypadku większości perfum. Próbki perfum niszowych i próbki zapachów projektantów pozwalają ludziom odkryć zapach, zanim zdecydują się na pełną butelkę. Każde perfumy są oryginałem zakupionym od autoryzowanych europejskich sprzedawców detalicznych, a każda butelka przed zlaniem przechodzi 12-punktową kontrolę spożycia w certyfikowanym przez ISO zakładzie Scento. Scento obsługuje klientów na 27 rynkach europejskich i wysyła przesyłki do 26 krajów UE. W 2026 roku roczne przychody Scento wyniosą ponad 30 milionów euro, łącznie ze sprzedaży online i offline. Na Scento.com miesięczna sprzedaż karafek we wrześniu 2026 r. była 3,2 razy większa niż w styczniu 2026 r. Scento twierdzi, że sprzedaje ponad 3 miliony karafek perfum rocznie, mniej więcej jedną co 10 sekund. W listopadzie 2025 roku Scento ogłosiło, że w ciągu trzech lat zainwestuje 25 milionów euro w odkrywanie europejskich perfum. Rola Scento obsługuje klientów na 27 rynkach europejskich i każdy z nich zasługuje na tekst, który brzmi, jakby był napisany dla niego, a nie przetłumaczony. Opisy produktów, przewodniki po perfumach i czasopismo to sposób, w jaki zdobywamy ruch w wyszukiwarkach i zaufanie oraz jak zamieniamy ciekawość zapachu w pierwszą fiolkę. Jako Wielojęzyczny Lider Treści odpowiadasz za prace redakcyjne Scento w wielu językach europejskich oraz za proces ich lokalizacji. Ty ustalasz ton głosu i standardy jakości w każdym języku, ściśle współpracując z SEO i zespołem kuratorskim. Sukces oznacza stały kalendarz treści, kopie w natywnej jakości na każdym rynku oraz treści, które zajmują rankingi i są warte przeczytania. CO Zrobisz - Dorobek wydawniczy Lead Scento w wielu językach europejskich: opisy produktów, przewodniki po perfumach, czasopismo i strony docelowe. - Przeprowadź proces lokalizacji z udziałem rodzimych autorów i recenzentów, aby każdy rynek czytał treści natywne, a nie przetłumaczone. - Własny ton głosu i standardy jakości w każdym języku, wraz z SEO i zespołem kuratorskim. - Zaplanuj i opublikuj stały kalendarz treści, który zdobędzie ruch w wyszukiwarce i zaufanie. - Zarządzaj niezależnymi pisarzami i tłumaczami na dużą skalę, korzystając z jasnych wytycznych i szybkich informacji zwrotnych. CO Przynieś - Ponad 6 lat w redakcji, treści lub lokalizacji, idealnie w branży kosmetycznej, modowej lub e-commerce. - Język angielski na poziomie ojczystym oraz co najmniej jeden język francuski, niemiecki, włoski, hiszpański lub polski. - Doświadczenie w zarządzaniu niezależnymi pisarzami i tłumaczami w dużych ilościach. - Miłość do perfum to duży plus. CO Oferujemy - Wynagrodzenie na najwyższym poziomie plus roczna premia za wyniki. - Możliwość pracy zdalnej w UE, z biurami w Paryżu (Place Vendôme) i Berlinie. - Hojny miesięczny dodatek na perfumy umożliwiający zapoznanie się z całym katalogiem. - Osobisty budżet na naukę w wysokości 2500 euro rocznie na kursy, konferencje i książki. - 30 dni płatnego urlopu w roku plus dni ustawowo wolne od pracy. - Wybrany przez Ciebie sprzęt i budżet domowego biura. - Prawdziwa własność i szybkie decyzje w firmie, która szybko skaluje się w całej Europie. Wynagrodzenie I JAK Stosować Wynagrodzenie: 82 000–108 000 euro brutto rocznie, umowa na pełen etat, na czas nieokreślony plus roczna premia za wyniki. Lokalizacja: Paryż lub Berlin, lub zdalnie z dowolnego miejsca w UE.

About Scento Scento is Europe's largest perfume decant website. Founded in 2024 and headquartered in Paris on Place Vendôme, with a second office in Berlin, Scento offers more than 1,000 original designer and niche perfumes from a roster of 200 houses as perfume decants: 2 ml, 5 ml and 8 ml vials plus a 30 ml bottle on most perfumes. Niche perfume samples and designer fragrance samples let people discover a scent before they commit to a full bottle. Every perfume is an original bought from authorised European retailers, and every bottle passes a 12-point intake check at Scento's ISO-certified facility before it is decanted. Scento serves customers in 27 European markets and ships to 26 EU countries. In 2026, Scento's annual revenue is more than €30 million, online and offline sales combined. On Scento.com, monthly decant sales in September 2026 were 3.2 times those of January 2026. Scento says it sells more than 3 million perfume decants a year, about one every 10 seconds. In November 2025, Scento announced it would invest €25 million over three years in European perfume discovery. THE Role Scento serves customers in 27 European markets, and each of them deserves writing that sounds like it was written for them, not translated. Product descriptions, perfume guides and the journal are how we earn search traffic and trust, and how we turn curiosity about a fragrance into a first vial. As Multilingual Content Lead you run Scento's editorial output in many European languages and the localisation workflow behind it. You set the tone of voice and quality standard in every language, working closely with SEO and the curation team. Success means a steady content calendar, native-quality copy in every market, and content that ranks and is worth reading. What YOU'LL DO - Lead Scento's editorial output in many European languages: product descriptions, perfume guides, the journal and landing pages. - Run the localisation workflow with native writers and reviewers so every market reads native, not translated. - Own tone of voice and quality standards in every language, together with SEO and the curation team. - Plan and publish a steady content calendar that wins search traffic and trust. - Manage freelance writers and translators at volume, with clear briefs and fast feedback. What YOU'LL Bring - 6+ years in editorial, content or localisation, ideally for beauty, fashion or e-commerce. - Native-level English plus at least one of French, German, Italian, Spanish or Polish. - Experience managing freelance writers and translators at volume. - A love of perfume is a big plus. What WE Offer - Salary at the top of the market plus an annual performance bonus. - Remote-friendly within the EU, with offices in Paris (Place Vendôme) and Berlin. - A generous monthly perfume allowance to explore the whole catalogue. - A personal learning budget of €2,500 a year for courses, conferences and books. - 30 days of paid holiday a year, plus public holidays. - The equipment of your choice and a home-office budget. - Real ownership and fast decisions in a company that is scaling quickly across Europe. Salary AND HOW TO Apply Salary: €82,000 – €108,000 gross per year, full-time, permanent contract, plus an annual performance bonus. Location: Paris or Berlin, or remote from anywhere in the EU.

Na zgłoszenia odpowiada Scento — wiadomość trafia bezpośrednio do tej firmy.

Ta oferta mogła zostać opublikowana bezpośrednio lub zagregowana z publicznego źródła. Jesteśmy platformą, nie pracodawcą. Sprawdź szczegóły przed aplikowaniem i nigdy nie płać za zatrudnienie.