Dziennikarz/redaktor (media gruzińskie)Journalist / Editor (Georgian media)

Opublikuj ten wakat Firma International Investment poszukuje dziennikarza/redaktora z doświadczeniem w mediach gruzińskich i biegłą znajomością języka rosyjskiego. Rozszerzamy naszą współpracę z gruzińską publicznością i lokalnymi mediami. Potrzebujemy dziennikarza, który potrafi samodzielnie pracować z informacją: wyszukiwać i sprawdzać fakty, komunikować się ze źródłami, przyjmować uwagi i zamieniać faktury w wartościowe materiały. Co zrobić: — pisać artykuły, wiadomości i materiały analityczne w języku gruzińskim; — przygotowywać wywiady i przyjmować uwagi od ekspertów i uczestników rynku; — adaptacja materiałów rosyjskojęzycznych dla gruzińskiej publiczności; — współdziałanie z gruzińskimi mediami i redakcjami; — monitorować program informacyjny w dziedzinie nieruchomości, turystyki i inwestycji w Gruzji. Co jest ważne: - biegła znajomość języka gruzińskiego w mowie i piśmie; — język rosyjski — na poziomie umożliwiającym pisanie i redagowanie tekstów; — ponad 5 lat doświadczenia jako dziennikarz w Gruzji; — doświadczenie w mediach: publikacja internetowa, agencja informacyjna, gazeta, telewizja itp.; — umiejętność pracy ze źródłami i weryfikowania informacji; — dostępność przykładów opublikowanych materiałów w języku gruzińskim. Czekamy na Wasze CV i linki do publikacji -

Вакансию эту размещать International Investment ищет журналиста/редактора с опытом работы в грузинских СМИ и свободным владением русским языком. Мы расширяем работу с грузинской аудиторией и местными СМИ. Нам нужен журналист, который умеет самостоятельно работать с информацией: искать и проверять факты, общаться с источниками, брать комментарии и превращать фактуру в качественные материалы. Что предстоит делать: — писать статьи, новости и аналитические материалы на грузинском языке; — готовить интервью и брать комментарии у экспертов и участников рынка; — адаптировать русскоязычные материалы для грузинской аудитории; — взаимодействовать с грузинскими СМИ и редакциями; — следить за информационной повесткой в сфере недвижимости, туризма и инвестиций в Грузии. Что важно: — свободное владение грузинским языком — устно и письменно; — русский язык — на уровне, позволяющем писать и редактировать тексты; — опыт работы журналистом именно в Грузии от 5 лет; — опыт работы в СМИ: онлайн-издание, информационное агентство, газета, ТВ и т. д.; — умение работать с источниками и проверять информацию; — наличие примеров опубликованных материалов на грузинском языке. Ждем ваши резюме и ссылки на публикации —

Aplikuj w oryginalnym ogłoszeniu — tam znajdziesz kontakt.

Ta oferta mogła zostać opublikowana bezpośrednio lub zagregowana z publicznego źródła. Jesteśmy platformą, nie pracodawcą. Sprawdź szczegóły przed aplikowaniem i nigdy nie płać za zatrudnienie.