Responsabile contenuti multilingueMultilingual Content Lead

SUL Profumo Scento è il sito web di decantazione di profumi più grande d'Europa. Fondata nel 2024 e con sede a Parigi in Place Vendôme, con un secondo ufficio a Berlino, Scento offre più di 1.000 profumi originali di marca e di nicchia da un elenco di 200 case come decantatori di profumi: fiale da 2 ml, 5 ml e 8 ml più una bottiglia da 30 ml sulla maggior parte dei profumi. I campioni di profumi di nicchia e i campioni di fragranze firmate consentono alle persone di scoprire un profumo prima di impegnarsi in una bottiglia piena. Ogni profumo è un originale acquistato da rivenditori europei autorizzati e ogni bottiglia supera un controllo di aspirazione in 12 punti presso la struttura certificata ISO di Scento prima di essere decantata. Scento serve clienti in 27 mercati europei e spedisce in 26 paesi dell'UE. Nel 2026, il fatturato annuo di Scento supera i 30 milioni di euro, sommando le vendite online e offline. Su Scento.com, le vendite mensili di decantazioni nel mese di settembre 2026 sono state 3,2 volte quelle di gennaio 2026. Scento afferma di vendere più di 3 milioni di decantazioni di profumo all'anno, circa una ogni 10 secondi. Nel novembre 2025, Scento ha annunciato che avrebbe investito 25 milioni di euro in tre anni nella scoperta europea dei profumi. IL Ruolo Scento serve clienti in 27 mercati europei e ognuno di loro merita di essere scritto come se fosse stato scritto per loro, non tradotto. Le descrizioni dei prodotti, le guide ai profumi e il diario sono il modo in cui guadagniamo traffico di ricerca e fiducia e come trasformiamo la curiosità per una fragranza nella prima fiala. In qualità di responsabile dei contenuti multilingue gestisci la produzione editoriale di Scento in molte lingue europee e il flusso di lavoro di localizzazione che ne sta dietro. Sei tu a stabilire il tono di voce e lo standard di qualità in ogni lingua, lavorando a stretto contatto con il SEO e il team di curatela. Il successo significa un calendario di contenuti costante, testi di qualità nativa in ogni mercato e contenuti che si classificano e che vale la pena leggere. Cosa Farai - Dirigere la produzione editoriale di Scento in molte lingue europee: descrizioni di prodotti, guide ai profumi, rivista e landing page. - Esegui il flusso di lavoro di localizzazione con autori e revisori nativi in ​​modo che ogni mercato venga letto in lingua nativa e non tradotto. - Proprio tono di voce e standard di qualità in ogni lingua, insieme al SEO e al team di curatela. - Pianifica e pubblica un calendario di contenuti costante che conquisti traffico di ricerca e fiducia. - Gestisci scrittori e traduttori freelance a volume, con brief chiari e feedback rapido. Cosa Porterete - Oltre 6 anni in ambito editoriale, contenuti o localizzazione, idealmente per bellezza, moda o e-commerce. - Inglese madrelingua più almeno uno tra francese, tedesco, italiano, spagnolo o polacco. - Esperienza nella gestione di scrittori e traduttori freelance a volume. - L'amore per il profumo è un grande vantaggio. Cosa Offriamo - Stipendio ai vertici del mercato più premio annuale di risultato. - Facile da remoto all'interno dell'UE, con uffici a Parigi (Place Vendôme) e Berlino. - Una generosa indennità mensile di profumi per esplorare l'intero catalogo. - Un budget personale per la formazione di € 2.500 all'anno per corsi, conferenze e libri. - 30 giorni di ferie retribuite all'anno, più i giorni festivi. - L'attrezzatura che preferisci e un budget per l'home office. - Proprietà reale e decisioni rapide in un'azienda che si sta espandendo rapidamente in tutta Europa. Stipendio E Come Candidarsi Stipendio: € 82.000 – € 108.000 lordi annui, tempo pieno, contratto a tempo indeterminato, più premio di risultato annuale. Luogo: Parigi o Berlino, o lontano da qualsiasi parte dell'UE.

About Scento Scento is Europe's largest perfume decant website. Founded in 2024 and headquartered in Paris on Place Vendôme, with a second office in Berlin, Scento offers more than 1,000 original designer and niche perfumes from a roster of 200 houses as perfume decants: 2 ml, 5 ml and 8 ml vials plus a 30 ml bottle on most perfumes. Niche perfume samples and designer fragrance samples let people discover a scent before they commit to a full bottle. Every perfume is an original bought from authorised European retailers, and every bottle passes a 12-point intake check at Scento's ISO-certified facility before it is decanted. Scento serves customers in 27 European markets and ships to 26 EU countries. In 2026, Scento's annual revenue is more than €30 million, online and offline sales combined. On Scento.com, monthly decant sales in September 2026 were 3.2 times those of January 2026. Scento says it sells more than 3 million perfume decants a year, about one every 10 seconds. In November 2025, Scento announced it would invest €25 million over three years in European perfume discovery. THE Role Scento serves customers in 27 European markets, and each of them deserves writing that sounds like it was written for them, not translated. Product descriptions, perfume guides and the journal are how we earn search traffic and trust, and how we turn curiosity about a fragrance into a first vial. As Multilingual Content Lead you run Scento's editorial output in many European languages and the localisation workflow behind it. You set the tone of voice and quality standard in every language, working closely with SEO and the curation team. Success means a steady content calendar, native-quality copy in every market, and content that ranks and is worth reading. What YOU'LL DO - Lead Scento's editorial output in many European languages: product descriptions, perfume guides, the journal and landing pages. - Run the localisation workflow with native writers and reviewers so every market reads native, not translated. - Own tone of voice and quality standards in every language, together with SEO and the curation team. - Plan and publish a steady content calendar that wins search traffic and trust. - Manage freelance writers and translators at volume, with clear briefs and fast feedback. What YOU'LL Bring - 6+ years in editorial, content or localisation, ideally for beauty, fashion or e-commerce. - Native-level English plus at least one of French, German, Italian, Spanish or Polish. - Experience managing freelance writers and translators at volume. - A love of perfume is a big plus. What WE Offer - Salary at the top of the market plus an annual performance bonus. - Remote-friendly within the EU, with offices in Paris (Place Vendôme) and Berlin. - A generous monthly perfume allowance to explore the whole catalogue. - A personal learning budget of €2,500 a year for courses, conferences and books. - 30 days of paid holiday a year, plus public holidays. - The equipment of your choice and a home-office budget. - Real ownership and fast decisions in a company that is scaling quickly across Europe. Salary AND HOW TO Apply Salary: €82,000 – €108,000 gross per year, full-time, permanent contract, plus an annual performance bonus. Location: Paris or Berlin, or remote from anywhere in the EU.

Alle candidature risponde Scento: il messaggio gli arriva direttamente.

Questo annuncio può essere pubblicato direttamente o aggregato da una fonte pubblica. Siamo una piattaforma, non il datore di lavoro. Verifica i dettagli e non pagare mai per un impiego.