Giornalista/redattore (media georgiani)Journalist / Editor (Georgian media)

Pubblica questo posto vacante International Investment è alla ricerca di un giornalista/redattore con esperienza nei media georgiani e conoscenza fluente del russo. Stiamo espandendo il nostro lavoro con il pubblico georgiano e i media locali. Abbiamo bisogno di un giornalista che sappia lavorare in modo indipendente con le informazioni: cercare e verificare i fatti, comunicare con le fonti, accogliere commenti e trasformare le fatture in materiali di qualità. Cosa fare: — scrivere articoli, notizie e materiali analitici in georgiano; — preparare interviste e raccogliere commenti da esperti e partecipanti al mercato; — adattare i materiali in lingua russa per il pubblico georgiano; — interagire con i media e le redazioni georgiane; — monitorare l'agenda informativa nel settore immobiliare, del turismo e degli investimenti in Georgia. Cosa è importante: - padronanza fluente della lingua georgiana - verbalmente e per iscritto; — Lingua russa — a un livello che ti consenta di scrivere e modificare testi; — più di 5 anni di esperienza come giornalista in Georgia; — esperienza nei media: pubblicazioni online, agenzie di stampa, giornali, TV, ecc.; — capacità di lavorare con le fonti e verificare le informazioni; — disponibilità di esempi di materiale pubblicato in georgiano. Aspettiamo i vostri curriculum e link alle pubblicazioni -

Вакансию эту размещать International Investment ищет журналиста/редактора с опытом работы в грузинских СМИ и свободным владением русским языком. Мы расширяем работу с грузинской аудиторией и местными СМИ. Нам нужен журналист, который умеет самостоятельно работать с информацией: искать и проверять факты, общаться с источниками, брать комментарии и превращать фактуру в качественные материалы. Что предстоит делать: — писать статьи, новости и аналитические материалы на грузинском языке; — готовить интервью и брать комментарии у экспертов и участников рынка; — адаптировать русскоязычные материалы для грузинской аудитории; — взаимодействовать с грузинскими СМИ и редакциями; — следить за информационной повесткой в сфере недвижимости, туризма и инвестиций в Грузии. Что важно: — свободное владение грузинским языком — устно и письменно; — русский язык — на уровне, позволяющем писать и редактировать тексты; — опыт работы журналистом именно в Грузии от 5 лет; — опыт работы в СМИ: онлайн-издание, информационное агентство, газета, ТВ и т. д.; — умение работать с источниками и проверять информацию; — наличие примеров опубликованных материалов на грузинском языке. Ждем ваши резюме и ссылки на публикации —

Candidati nell'annuncio originale — lì trovi il contatto.

Questo annuncio può essere pubblicato direttamente o aggregato da una fonte pubblica. Siamo una piattaforma, non il datore di lavoro. Verifica i dettagli e non pagare mai per un impiego.