Líder de contenido multilingüeMultilingual Content Lead

Acerca DE Scento Scento es el sitio web decantador de perfumes más grande de Europa. Fundada en 2024 y con sede en París, en la Place Vendôme, con una segunda oficina en Berlín, Scento ofrece más de 1000 perfumes originales de diseñador y de nicho de una lista de 200 casas como decantadores de perfumes: viales de 2 ml, 5 ml y 8 ml, además de una botella de 30 ml en la mayoría de los perfumes. Las muestras de perfumes especializados y de fragancias de diseñadores permiten a las personas descubrir un aroma antes de comprometerse con una botella llena. Cada perfume es un original comprado en minoristas europeos autorizados y cada botella pasa un control de admisión de 12 puntos en las instalaciones certificadas ISO de Scento antes de ser decantado. Scento atiende a clientes en 27 mercados europeos y realiza envíos a 26 países de la UE. En 2026, los ingresos anuales de Scent superarán los 30 millones de euros, sumando las ventas online y offline. En Scento.com, las ventas mensuales de decantadores en septiembre de 2026 fueron 3,2 veces mayores que las de enero de 2026. Scento dice que vende más de 3 millones de decantadores de perfume al año, aproximadamente uno cada 10 segundos. En noviembre de 2025, Scent anunció que invertiría 25 millones de euros en tres años en el descubrimiento de perfumes en Europa. EL Papel Scento atiende a clientes en 27 mercados europeos y cada uno de ellos merece un texto que parezca escrito para ellos, no traducido. Las descripciones de productos, las guías de perfumes y la revista son la forma en que ganamos tráfico de búsqueda y confianza, y cómo convertimos la curiosidad sobre una fragancia en un primer vial. Como líder de contenido multilingüe, usted ejecuta la producción editorial de Scent en muchos idiomas europeos y el flujo de trabajo de localización detrás de ella. Usted establece el tono de voz y el estándar de calidad en cada idioma, trabajando en estrecha colaboración con SEO y el equipo de curación. El éxito significa un calendario de contenido constante, textos de calidad nativa en todos los mercados y contenido clasificado y que valga la pena leer. QUE Haras - Liderar la producción editorial de Scent en muchos idiomas europeos: descripciones de productos, guías de perfumes, revista y páginas de destino. - Ejecute el flujo de trabajo de localización con escritores y revisores nativos para que todos los mercados lean nativos, no traducidos. - Tono de voz propio y estándares de calidad en cada idioma, junto con SEO y el equipo de curaduría. - Planifique y publique un calendario de contenido constante que gane tráfico de búsqueda y confianza. - Gestione escritores y traductores independientes a gran escala, con resúmenes claros y comentarios rápidos. LO QUE Traerás - Más de 6 años en edición, contenido o localización, idealmente para belleza, moda o comercio electrónico. - Inglés a nivel nativo más al menos uno de francés, alemán, italiano, español o polaco. - Experiencia en la gestión de redactores y traductores autónomos a gran escala. - El amor por los perfumes es una gran ventaja. QUE Ofrecemos - Salario en lo más alto del mercado más un bono de desempeño anual. - Remote-friendly dentro de la UE, con oficinas en París (Place Vendôme) y Berlín. - Una generosa asignación mensual de perfumes para explorar todo el catálogo. - Un presupuesto personal de aprendizaje de 2.500€ al año para cursos, conferencias y libros. - 30 días de vacaciones retribuidas al año, más los festivos. - El equipo de tu elección y un presupuesto de home-office. - Propiedad real y decisiones rápidas en una empresa que está escalando rápidamente en toda Europa. Salario Y Cómo Aplicar Salario: 82.000 € – 108.000 € brutos al año, jornada completa, contrato indefinido, más bonificación anual por desempeño. Ubicación: París o Berlín, o remota desde cualquier lugar de la UE.

About Scento Scento is Europe's largest perfume decant website. Founded in 2024 and headquartered in Paris on Place Vendôme, with a second office in Berlin, Scento offers more than 1,000 original designer and niche perfumes from a roster of 200 houses as perfume decants: 2 ml, 5 ml and 8 ml vials plus a 30 ml bottle on most perfumes. Niche perfume samples and designer fragrance samples let people discover a scent before they commit to a full bottle. Every perfume is an original bought from authorised European retailers, and every bottle passes a 12-point intake check at Scento's ISO-certified facility before it is decanted. Scento serves customers in 27 European markets and ships to 26 EU countries. In 2026, Scento's annual revenue is more than €30 million, online and offline sales combined. On Scento.com, monthly decant sales in September 2026 were 3.2 times those of January 2026. Scento says it sells more than 3 million perfume decants a year, about one every 10 seconds. In November 2025, Scento announced it would invest €25 million over three years in European perfume discovery. THE Role Scento serves customers in 27 European markets, and each of them deserves writing that sounds like it was written for them, not translated. Product descriptions, perfume guides and the journal are how we earn search traffic and trust, and how we turn curiosity about a fragrance into a first vial. As Multilingual Content Lead you run Scento's editorial output in many European languages and the localisation workflow behind it. You set the tone of voice and quality standard in every language, working closely with SEO and the curation team. Success means a steady content calendar, native-quality copy in every market, and content that ranks and is worth reading. What YOU'LL DO - Lead Scento's editorial output in many European languages: product descriptions, perfume guides, the journal and landing pages. - Run the localisation workflow with native writers and reviewers so every market reads native, not translated. - Own tone of voice and quality standards in every language, together with SEO and the curation team. - Plan and publish a steady content calendar that wins search traffic and trust. - Manage freelance writers and translators at volume, with clear briefs and fast feedback. What YOU'LL Bring - 6+ years in editorial, content or localisation, ideally for beauty, fashion or e-commerce. - Native-level English plus at least one of French, German, Italian, Spanish or Polish. - Experience managing freelance writers and translators at volume. - A love of perfume is a big plus. What WE Offer - Salary at the top of the market plus an annual performance bonus. - Remote-friendly within the EU, with offices in Paris (Place Vendôme) and Berlin. - A generous monthly perfume allowance to explore the whole catalogue. - A personal learning budget of €2,500 a year for courses, conferences and books. - 30 days of paid holiday a year, plus public holidays. - The equipment of your choice and a home-office budget. - Real ownership and fast decisions in a company that is scaling quickly across Europe. Salary AND HOW TO Apply Salary: €82,000 – €108,000 gross per year, full-time, permanent contract, plus an annual performance bonus. Location: Paris or Berlin, or remote from anywhere in the EU.

Scento responde a las candidaturas: tu mensaje le llega directamente.

Esta oferta puede haber sido publicada directamente o agregada de una fuente pública. Somos una plataforma, no el empleador. Verifica los detalles antes de postularte y nunca pagues por un empleo.