Periodista/Editor (medios georgianos)Journalist / Editor (Georgian media)

Publicar esta vacante International Investment busca un periodista/editor con experiencia en medios georgianos y dominio del ruso. Estamos ampliando nuestro trabajo con la audiencia georgiana y los medios locales. Necesitamos un periodista que sepa trabajar de forma independiente con la información: buscar y comprobar hechos, comunicarse con fuentes, recibir comentarios y convertir facturas en materiales de calidad. Qué hacer: — escribir artículos, noticias y materiales analíticos en georgiano; — preparar entrevistas y recibir comentarios de expertos y participantes del mercado; — adaptar materiales en ruso para el público georgiano; — interactuar con los medios de comunicación y las redacciones georgianos; — seguir la agenda informativa en el ámbito inmobiliario, turístico y de inversiones en Georgia. Qué es importante: - dominio fluido del idioma georgiano, verbalmente y por escrito; — idioma ruso — a un nivel que le permita escribir y editar textos; — más de 5 años de experiencia como periodista en Georgia; — experiencia en los medios de comunicación: publicación en línea, agencia de noticias, periódico, televisión, etc.; — capacidad para trabajar con fuentes y verificar información; — disponibilidad de ejemplos de materiales publicados en georgiano. Esperamos sus currículums y enlaces a publicaciones -

Вакансию эту размещать International Investment ищет журналиста/редактора с опытом работы в грузинских СМИ и свободным владением русским языком. Мы расширяем работу с грузинской аудиторией и местными СМИ. Нам нужен журналист, который умеет самостоятельно работать с информацией: искать и проверять факты, общаться с источниками, брать комментарии и превращать фактуру в качественные материалы. Что предстоит делать: — писать статьи, новости и аналитические материалы на грузинском языке; — готовить интервью и брать комментарии у экспертов и участников рынка; — адаптировать русскоязычные материалы для грузинской аудитории; — взаимодействовать с грузинскими СМИ и редакциями; — следить за информационной повесткой в сфере недвижимости, туризма и инвестиций в Грузии. Что важно: — свободное владение грузинским языком — устно и письменно; — русский язык — на уровне, позволяющем писать и редактировать тексты; — опыт работы журналистом именно в Грузии от 5 лет; — опыт работы в СМИ: онлайн-издание, информационное агентство, газета, ТВ и т. д.; — умение работать с источниками и проверять информацию; — наличие примеров опубликованных материалов на грузинском языке. Ждем ваши резюме и ссылки на публикации —

Postúlate en la publicación original — ahí encontrarás el contacto.

Esta oferta puede haber sido publicada directamente o agregada de una fuente pública. Somos una plataforma, no el empleador. Verifica los detalles antes de postularte y nunca pagues por un empleo.